Nikad se ne šalim kad èarobnjaci ulaze ilegalno na moj posed!
Jeg spøger aldrig, når magikere trænger ind i mit lav.
Ozbiljno, ne šalim se. lmam taj oseæaj da sam te negde upoznao.
Helt ærligt. Det er ikke for sjov. Jeg f øler bare, jeg har mødt dig f ør.
Ako tog momka danas dovedem kuæi bolje ti je da nestaneš, i ne šalim se, Sam.
Hvis jeg tager fyren med hjem i aften så bør du gøre dig usynlig, og jeg laver ikke sjov, Sam.
Poslat æu poruku o tom pizdunu da ljudi znaju da se ne šalim.
Jeg vil sende en besked, så folk ved, at man ikke skal lave numre med os.
Znam da zvuèi ludo, ali ne šalim se.
Jeg ved, det lyder skørt, men jeg laver ikke fis.
Ne šalim se, moraš da nauciš da pomogneš.
Du er nødt til, at lære at hjælpe til.
Ne šalim se sa sigurnošæu kupaca, moram vam dati kaznu.
Jeg spøger ikke med kundesikkerhed. Jeg er vist nødt til at melde Dem.
Trebali bi oživeti "Twot Hammer" i ponovo svirati, ne šalim se.
Vi bør få Twaughthammer op og køre igen, jeg mener det.
Ma ne, šalim se samo, mališa.
Jeg laver bare sjov, lille ven.
Nikada se ne šalim sa matematikom ili seksom.
Jeg gør ikke grin med matematik eller sex.
Svako se uvek nasmije na to, Ali, ja ne šalim.
I griner, men jeg mener det.
Ne šalim se, ako promisliš ne možeš ni vidjeti, kako onda znaš koliko ti radio valovi i mokrovalne i mobiteli štete?
Jeg laver ikke sjov. Tænker man over det, kan man ikke se det. Hvordan ved man, hvor slemt radiofrekvenser, mikrobølgeovne og mobiltelefoner påvirker én?
Ne šalim se i zvuci prilicno loše.
Ingen joke, og det lyder grimt.
Ne šalim se, ima preko 200 metara visine, i sav je od leda.
Nej. Den er 200 meter høj og af is.
Nudim ti mjesto guvernera, ne šalim se.
Jeg tilbyder territorialt guvernørskab. Ingen vittighed.
Ja se ne šalim oko prodaje nekretnina.
Du laver fis. - Jeg laver ikke fis med ejendomme.
Možeš sto puta da kažeš "molim te", ali ne šalim se.
Spørg pænt, alt det du vil, men jeg laver ikke sjov.
Nikad se ne šalim o poslu, Raven.
Jeg laver aldrig sjov med forretning, Raven.
Ovo je spisak svih javnih aviona, privatnih, hidroaviona i, ne šalim se, balona koji je otišao sa Korto Maltezea prethodne godine.
Dette er en liste over hver kommercielle passagerfly, Private jet, hav fly, og, jeg er ikke kidding, luftballon, der tog fart fra Corto Maltese det seneste år.
Ne šalim se kada je novac upitanju.
Jeg får ikke noget ud af at lave sjov.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Da jeg blev "sårbarheds researcher", og det kom i fokus pga. TED foredraget -- og jeg laver ikke sjov.
(Smeh) E sad, ja sam kupio ovo pre više desetina godina, ne šalim se.
(Latter) Jeg købte den her for mange år siden, og jeg lyver ikke.
(Smeh) Ne šalim se, ovo se pojavilo u mom inboksu.
(Latter) Det er ingen joke. Dette er hvad jeg modtog i indbakken.
1.6655821800232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg spøger aldrig, når det drejer sig om penge. 